FC2ブログ

オンラインスペイン語教室アカデミアサラマンカ

スペインが好き、スペイン語を学習している人に役立つニュース、情報をお届けします。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

メリークリスマス ¡Feliz Navidad!

imagen academia


スペイン語 ブログランキングへ

今日取り上げるのはクリスマスのメッセージ。
宗教的な要素もあるのでなかなか難しいものがありますが、
基本的には家族の健康・繁栄を願ったもの、健やかに過ご
して下さいという内容が一般的です。

まずは一般的なもの…
Os deseamos una Feliz Navidad en compañía de vuestras
familias y seres queridos. /ご家族や愛する人達と共に幸せな
クリスマスでありますようお祈りします。 
En estas fiestas quisiera compartir contigo mis mejores deseos
de paz, felicidad y amor. ¡Feliz Navidad! /この祝祭に私の願い、
平和、幸福、愛を君と分かち合いたい。メリークリスマス!
恋人同士では…
El mejor regalo que me pueden hacer esta Navidad ya lo tengo...
eres tú. ¡Feliz Navidad! /このクリスマスの私への最高の贈り物
は君だよ。メリークリスマス!

世相を反映するものでは…
Feliz Navidad y próspero año 2016, 2017, 2018... si sigue la crisis,
este será mi último mensaje de Navidad. Guarda este mensaje
para los siguientes años. /メリークリスマス!謹賀新年2016,
2017,2018年。不景気が続くなら、これが最期の
クリスマスメッセージ。次の年にこのメッセージ取っておいて。

http://www.pasamelo.es/navidad/navidad-3.html

251216.jpg

スポンサーサイト

テーマ:スペイン - ジャンル:海外情報

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。